celebrities

Kerry Washington, contra la revista que se ha excedido con ella y el Photoshop

La actriz se vio irreconocible en la portada y ha manifestado su descontento en las redes sociales.

Esta es la portada contra la que ha cargado Kerry Washington. / instagram.

corazón tve

"Me sentí rara al ver una imagen de mí misma que es tan diferente de lo que veo cuando me miro en el espejo. Es un sentimiento desagradable", esas son las palabras con las que Kerry Washington comienza su alegato contra la portada, excesivamente retocada para su gusto, de la revista 'Adweek'.

"No soy una extraña al Photoshop. Pasa mucho. En cierto modo nos hemos convertido en una sociedad de ajustes fotográficos, ¿a quién no le gusta un filtro? No siempre me obsesiono con ver las alteraciones, pero he tenido la oportunidad en el pasado de hablar de mis imágenes alteradas y creo que es un debate valioso", continuaba la actriz.

Y concluye: "Ya me conocéis. No suelo estar callada cuando salgo en la portada de una revista. Siempre celebro cuando una publicación respetable me invita a salir en sus páginas. Es un honor. Un privilegio".

So...You know me. Im not one to be quiet about a magazine cover. I always celebrate it when a respected publication invites me to grace their pages. Its an honor. And a privilege. And ADWEEK is no exception. I love ADWEEK. Its a publication I appreciate. And learn from. Ive long followed them on Twitter. And when they invited me to do a cover, I was excited and thrilled. And the truth is, Im still excited. Im proud of the article. And I like some of the inside images a great deal. But, I have to be honest...I was taken aback by the cover. Look, Im no stranger to Photoshopping. It happens a lot. In a way, we have become a society of picture adjusters - who doesnt love a filter?!? And I dont always take these adjustments to task but I have had the opportunity to address the impact of my altered image in the past and I think its a valuable conversation. Yesterday, however, I just felt weary. It felt strange to look at a picture of myself that is so different from what I look like when I look in the mirror. Its an unfortunate feeling. That being said. You all have been very kind and supportive. Also, as Ive said, Im very proud of the article. There are a few things we discussed in the interview that were left out. Things that are important to me (like: the importance of strong professional support and my awesome professional team) and Ive been thinking about how to discuss those things with anyone who is interested, in an alternate forum. But until then...Grab this weeks ADWEEK. Read it. I hope you enjoy it. And thank you for being patient with me while I figured out how to post this in a way that felt both celebratory and honest. XOXOXOX

Una foto publicada por Kerry Washington (@kerrywashington) el

Kerry se une pues a todas esas 'celebrities' que han decidido alzar la voz cuando el resultado final de su imagen en una publicación no les ha convencido.

20 de enero-18 de febrero

Acuario

Con el Aire como elemento, los Acuario son independientes, graciosos, muy sociables e imaginativos, Ocultan un punto de excentricidad que no se ve a simple vista y, si te despistas, te verás inmerso en alguno des sus desafíos mentales. Pero su rebeldía y su impaciencia juega muchas veces en su contra. Ver más

¿Qué me deparan los astros?