“De mayor quisiera ser joven”

Corazón ¿Cómo se resume una vida como la suya en un libro? América Jova Es una vida llena de muchas cosas. Es un trabajo, no te creas, porque la memoria, a veces, te falla. Hay cosas que me hubiese gustado poner y que me han faltado, pero no se puede todo. Date cuenta que son muchos años, voy a cumplir 88. Luego te van saliendo cosas.

Corazón Pero lo que no ha contado ha sido por falta de memoria, no porque se lo haya guardado. América Jova No, no me he guardado nada, porque la mía es una vida que se puede contar. No es tan interesante.

Corazón Lo de que no es tan interesante… Ha sido usted de todo. América Jova He tocado muchas profesiones. Me hubiese gustado estudiar investigación o poder trabajar con la Policía, pero como era muy vaga, no estudiaba y me fui metiendo en todo un poco. Había tal cosa, me metía, me aburría y ya no iba más. Pero fíjate que lo de investigadora me hubiese gustado.

Corazón Quizá porque es inquieta. América Jova Muy inquieta, es verdad.

Corazón Entre las cosas a las que se ha dedicado está contar billetes de lotería y trabajar en un casino. ¿No le dio nunca por jugar? América Jova Yo juego al póker. Tengo mi partidita con mis amigas, pero muy poquito. Cuando pierdes cinco euros ya es mucho. Sacamos 10 euros y nos duran toda la noche.

Corazón Usted, que ha pasado por tantos trabajos, ¿qué quiere ser de mayor? América Jova De mayor quisiera ser joven (risas).

Corazón ¿Es una mujer coqueta? América Jova Mucho. Yo nunca he salido a la calle con un chándal ni con unas zapatillas. Viví en un pueblo pequeño y solo salía con tacones. Mi mamá me decía: "¿Pero a dónde vas? Te vas a torcer los pies y aquí nadie te mira". Y llevaba razón. Toda la vida fui coqueta y por la noche tengo que ir vestida de gala. Si voy a un teatro voy de gala. Para mí no existe el ir de 'sport'.

Corazón ¿Se imagina que viene alguien y le propone llevar el libro al cine? O un 'reality', como el de Alaska y Mario. América Jova Encantada de la vida. Sería muy bonito.

Corazón ¿Qué fue lo peor y lo mejor de dejar Cuba, su país? América Jova Lo pero dejar a mi familia y a mis amistades. Yo salí por tres meses y no volví en 38 años. Mi padre y mi abuela murieron en lo que yo estaba fuera. Lo mejor, que no pasé las vicisitudes que han tenido que pasar allí. Es muy triste salir de tu tierra y no volver. Aunque yo era fidelista y podía haber regresado, pero me enamoré y me dejé.

Corazón ¿Volvería ahora? América Jova Yo voy a cada rato.

Corazón Me refiero para quedarse. América Jova No, para quedarme, no. No me interesa ese país. Como está no lo quiero. La gente lo está pasando mal. Se creen que está arreglado y no está arreglado, para nada. Yo tengo un hermano allí. Ganas 12 dólares al mes, dime qué puedes hacer con ese dinero. Aunque la vida estuviera barata, que no lo está. Allá te cuesta una comida 15-20 euros, igual que aquí. Mi hermano no puede ir a un restaurante, solo cuando voy yo o su hijo que vive en Estados Unidos.

Corazón ¿Cuál es el primer recuerdo que tiene de España cuando llegó? América Jova No me gustó. Hoy en día, lo adoro. Estaba en un país muy adelantado como México. Llegué aquí y lo encontré gris y feo. Muy bonita la Castellana, pero lo demás… Mi marido me decía que aquí la gente después de la guerra no trataban con nadie y era mentira. Yo en seguida empecé a tratar con la gente y se trataba a todo el mundo igual. Yo estuve cuando la muerte de Franco y me llamó la atención que la gente hacía cola pare despedirse de él y, después, nadie era franquista. Me hizo mucha gracia.

Corazón Pero es como cuando la gente dice que o lee prensa del corazón ni ve los programas. América Jova Y luego todo el mundo lo lee y lo ve. Yo voy a desayunar fuera y nadie lo ve, pero todo el mundo opina. Es gracioso.

Corazón No le gustó España, me decía, peor aprendió a quererla. América Jova En seguida. Al mes ya no me quería ir. Según llegué se me hizo muy extraña la vida, pero después me di cuenta de que en todas partes hay cosas. Solo hay que adaptarse. Todos los sitios tienen sus cosas buenas y sus cosas malas, no hay países perfectos. Empecé a hacer amistades y hoy no lo cambio por nada. Viajo mucho, pero para mí España y este barrio de Madrid me hacen feliz.

Corazón Volvamos al libro. El prólogo lo ha escrito su hija. ¿Por qué no se lo ha encargado a Mario (Vaquerizo), que parece que tienen más 'feeling'? América Jova Es cierto que se lo podía haber dado a Mario o que lo hubiesen hecho juntos. Él se parece mucho más a mí que ella, tenemos mucho en común y un carácter parecido. Pero es cierto que mi hija conoce bien mi vida y controla detalles de cuando yo era jovencita, que no había contado a nadie.

Corazón A él lo quiere como a un hijo. América Jova Como a un hijo. Para mí Mario es muy importante y estoy muy contenta de Mario y su familia. Hemos tenido mucha suerte, porque puede pasar que él te caiga bien y no llevarte con la familia, pero son encantadores.

Corazón ¿Cómo ha sido Olvido como hija? América Jova Fenomenal. A los 13-14 años me empezó a dar guerra con la música. Pero como todos los chicos de esa edad, que son rebeldes. No son aun mujeres y dejaron de ser niñas. Fue una situación difícil y más para mí, que estaba sola.

Corazón Bendita rebeldía, porque a usted los primeros conciertos no le hicieron demasiada gracia. América Jova Absolutamente, pero había que poner ciertos límites.

Corazón Dentro de este libro me hace gracia que diga que siempre vivió en hoteles porque ni a su madre ni a su abuela les gustaba planchar ni cocinar. ¿A usted le gustan las labores domésticas? América Jova Yo soy cocinerita. Dentro de la cocina no me gusta nada. Me gusta poner las cosas y que las limpien. No sé cómo se plancha. Ni la aspiradora, no la he cogido en mi vida y no sé ni cómo se enchufa. En la cocina, hasta poner las cosas en el lavaplatos me gusta. Ya si tuviera que lavar las cosas a mano...

Corazón ¿Cuál es su plato estrella? América Jova Picadillo a la cubana. Es el que le gusta a Mario y siempre tengo que hacérselo.