Muchos fueron los momentos que se vivieron en la Gala 5 de 'Operación Triunfo', la pasada noche, 24 de octubre. Sin embargo, hubo un momento en el que se publicaron miles de comentarios en Twitter. ¿Por qué? Esto coincidió con la visita al plató de Vance Joy, el cantante australiano.
No fue por su canción, ni su interpretación. Lo viral vino después, justo cuando Roberto Leal le hizo una pequeña entrevista. El cantante respondía en Inglés, ya que el idioma español no lo domina del todo. Por eso, un traductor fue necesario para que los españoles entendieran qué es lo que el cantante quería decir.
Sin embargo, el traductor hizo tan bien su trabajo que incluso tradujo la risa del cantante. Como leen. Al parecer para el traductor, la risa española es distinta a los demás. En seguida, miles de comentarios convirtieron en viral este momento que quedará grabado para muchos durante un tiempo. ¿Que nos deparará la próxima gala de 'OT'?
riéndome en ingles vs riéndome en español
— Jota (@jotawy) 24 de octubre de 2018
por favor es que me asfixio #OT18Gala5 pic.twitter.com/WYiWUCC7Ca
El intérprete de Vance Joy es tan bueno que hasta interpreta su risa! De coña!!!! #OT18Gala5
— Lucia Rodriguez (@Leyrol) 24 de octubre de 2018
Mi voto de hoy es para el intérprete por la traducción de la risa de Vance Joy de "jaja" a "¡¡¡HAHAHA!!!". ¡Cruza la pasarela!#OT18Gala5
— Noemi, sin tilde (@NoemiCarher) 24 de octubre de 2018
- Telecinco bromea con Sabela ('OT 18') en Twitter
- 'OT 2018', gala 5: ¿por qué se pusieron tan nerviosos Miriam Rodríguez y Pablo López?
20 de enero-18 de febrero
Con el Aire como elemento, los Acuario son independientes, graciosos, muy sociables e imaginativos, Ocultan un punto de excentricidad que no se ve a simple vista y, si te despistas, te verás inmerso en alguno des sus desafíos mentales. Pero su rebeldía y su impaciencia juega muchas veces en su contra. Ver más
¿Qué me deparan los astros?