Un grave error
Un grave error
En marzo de 2020 Harry y Meghan concedieron una entrevista a la presentadora Oprah Winfrey que hizo tambalear Buckingham. Markle confesó que un miembro de la familia real británica había cuestionado el color de la piel del bebé con una firme actitud racista. A partir de entonces comenzó una búsqueda para identificar al que se fue bautizado como el 'racista real'.
La publicación del libro Endgame, escrito por Omid Scrobie, ha vuelto a rescatar aquella polémica que con el tiempo había quedado casi olvidada. Aunque en la edición inglesa se habla de ello pero no se aporta la identidad del supuesto miembro racista de los Windsor, en la edición holandesa sí. «Varios pasajes han suscitado debates y es posible que no hayan sido presentados con precisión», ha expresado el editor tras confirmar la retirada de todos los libros del país.
«El libro está en varios idiomas y, lamentablemente, no hablo holandés. Pero si hay errores de traducción, el editor los corregirá. No hubo ninguna versión mía en la que se mencionan nombres», manifestaba Scobie en el programa holandés RTL Boulevard después de desatarse el escándalo. Todos los tabloides británicos se han hecho eco en portada de este «error de traducción» sin hacer público el nombre, debido a la ley sobre difamación británica que impide que los medios hagan declaraciones presuntamente falsas.
Ya en su momento, las palabras de la duquesa de Sussex en el espacio de Oprah levantaron muchas ampollas entre los mimembros de la casa real inglesa y los medios ingleses (e internacionales) no paraban de hacer sus propias conjeturas para desvelar el Windsor que se escondía tras estas descalificaciones. La prensa británica confirmaría que Carlos y Guillermo, se reunieron para afrontar la crisis. Emitieron un comunicado donde afirman que «los recuerdos pueden variar» pero que los Sussex serán «siempre miembros muy queridos de la familia».
La guerra entre Harry y su familia suma ahora otro capítulo. «El príncipe Guillermo ha priorizado su lealtad a la monarquía, incluso cooperando discretamente con la prensa británica para ensuciar la imagen de su hermano», explicó Omid Scrobie como portavoz de los Sussex en su libro. Los hermanos llevan casi un año sin hablarse desde que el hijo pequeño de la princesa Diana publicara sus memorias bajo el título En la sombra.
Omid Scrobie se formó entre la escuela Magdalen College School y el London College of Communication. Su paso por la revista Heat con 21 años, le formó como periodista antes de sus salto a otros medios. Con el tiempo se fue especializando en noticias relacionadas con la actualidad royal en distintas cabeceras.
Ahí comenzó a escribir y a relacionarse con la familia real británica. Un acercamiento que vio sus frutos en 2020 con la publicación de Finding Freedom, el libro sobre Harry y Meghan que fue todo un éxito en ventas. «No tengo una relación personal cercana con los duques de Sussex ni soy amigo de Meghan», afirma Scrobie.
En su obra, Omid no solo habla del enfrentamiento entre hermanos sino también entre sus esposas, Meghan y Kate. Afirma que desde que la actriz apareció en sus vidas, Kate la señaló como «una rival». Ahora, con este nuevo giro de guion holandés, su libro suma una nueva controversia más. Y seguro que no es la última.